
湖州话歇后语整理(原创 / 收集)
- 太湖里荡桨 —— 划(话)没边
(太湖水域广阔,划船似无边际;“划” 与 “话” 湖州话谐音,指说话没谱)
- 南浔古镇的石板路 —— 坑坑洼洼(扎实实)
(南浔古街石板路历经岁月,坑洼不平;“扎实实” 形容踏实、实在)
- 织里童装摊 —— 花头透(透)
(织里是童装产业重镇,款式多样;“花头透” 指花样多、点子多)
- 菱湖的菱角 —— 尖(奸)头奸脑
(菱湖产菱角,角尖锋利;“尖” 谐音 “奸”,调侃人精明)
- 莫干山的竹子 —— 一节一节(结结)高
(竹子拔节生长,比喻生活或事业步步高升)
- 双林绫绢 —— 薄(博)古通今
(双林绫绢为传统手工艺品,质地轻薄;“薄” 谐音 “博”,指知识面广)
- 练市的羊肉 —— 酥(舒)透鲜
(练市羊肉以酥烂闻名;“酥透鲜” 形容美味至极)
- 衣裳街的裁缝 —— 量(亮)体裁衣
(湖州衣裳街曾以裁缝铺聚集,“量体” 谐音 “亮体”,指根据实际做事)
- 安吉的白茶 —— 清(亲)清爽爽
(安吉白茶汤色清亮;“清” 引申为清爽、亲切)
- 埭溪的山核桃 —— 壳(客)硬肉软
(山核桃外壳坚硬,果肉柔软;比喻人外表严厉、内心善良)
- 长田漾的芦苇 —— 随风倒(捣)
(长田漾湿地芦苇茂盛,风吹易倒;“倒” 谐音 “捣”,指没主见)
- 善琏的湖笔 —— 尖齐圆健(全)
(善琏湖笔 “四德” 为尖、齐、圆、健,形容人能力全面)
说明
湖州话属吴语太湖片,歇后语常融入本地地名、物产(如湖笔、丝绸、水产)及生活俗语,部分通过谐音(如 “划 - 话”“尖 - 奸”)增强趣味。若需更地道的方言表达,建议向本地长辈或方言研究者进一步收集,或参考《湖州方言志》等地方文献。希望以上内容对你有帮助!
