关于 “两夫妻见鬼” 的歇后语,在粤语语境中有一个较为常见的表达:两公婆见鬼 —— 唔系你就系我。这里 “两公婆” 指夫妻,后半句 “唔系你就系我” 字面意思是 “不是你就是我”,暗喻夫妻间互相猜疑或责任推诿,类似 “事情出在自家,责任跑不了对方” 的调侃。 若用普通话理解,可延伸为 “两夫妻见鬼 —— 谁也逃不了”,通过双关强调两人共同面对状况。这种表达既符合歇后语的幽默逻辑,也贴合夫妻关系中 “祸福同担” 的特点。