关于 “容嬷嬷扎紫薇” 的歇后语，结合《还珠格格》中的经典情节，比较贴切的创作是：容嬷嬷扎紫薇 —— 针针到肉（或 “针针见血”） 这里既贴合剧情中容嬷嬷用针扎紫薇的场景，又通过 “针针到肉”“针针见血” 双关，暗指做事直中要害或言辞犀利，带有幽默调侃的意味。
