屎坑关刀 —— 文（闻）唔得，武（舞）亦唔得
含义解析：
- 谐音双关：“文” 与 “闻”（粤语中发音相同）、“武” 与 “舞”（粤语中发音相近）谐音。
- 字面意思：关刀（青龙偃月刀，象征武力）掉进粪坑，既不能 “闻”（因为脏臭），也不能 “舞”（挥舞，因为沾了污物无法使用）。
- 引申意义：形容人或事物在文、武两方面都毫无能力，干啥都不行，带有讽刺或调侃的意味。
使用场景：
多用于口语，调侃某人缺乏才能，或事物徒有其表却无实际用处，例如：“你睇佢做嘢，成个屎坑关刀咁，文唔得武又唔得。”（你看他做事，就像屎坑关刀一样，文的不行武的也不行。）
