
1. 江边的鹅卵石 —— 明摆着
解释:宜昌临长江,江边多鹅卵石,“明摆着” 既指石头显而易见,也形容事情清楚明白,无需多言。
2. 三峡的纤夫 —— 拉硬套
解释:三峡曾靠纤夫拉船,“拉硬套” 本指用力拉纤,方言中引申为 “硬着头皮做事” 或 “死磕到底”。
3. 长阳的巴山舞 —— 跳起来带劲
解释:长阳土家族自治县的 “巴山舞” 是当地传统舞蹈,节奏明快,“带劲” 形容有活力,也暗指做事有激情。
4. 当阳的关公刀 —— 舞不动虚的
解释:当阳是关羽 “败走麦城” 之地,关公刀象征刚正,歇后语指为人做事实在,不耍心眼。
5. 宜昌的凉虾 —— 甜在心头
解释:“凉虾” 是宜昌特色小吃(米制甜品),“甜” 双关,既指味道,也形容心里甜蜜、满足。
6. 秭归的龙舟 —— 划向屈原
解释:秭归是屈原故里,端午赛龙舟纪念屈原,引申为 “不忘初心,追寻根源”。
7. 车溪的水车 —— 转起不歇气
解释:车溪(宜昌景区)有水车景观,“不歇气” 形容做事勤快、不停歇,符合方言中 “歇气”=“休息” 的说法。
8. 猇亭的古战场 —— 争的是口气
解释:猇亭是三国古战场,“口气” 双关,既指历史上的争斗,也指日常生活中 “争面子、不服输”。
小贴士:
宜昌方言属西南官话鄂西片,歇后语常融入长江文化、山区生活和民俗(如纤夫、龙舟、土家文化等),部分表达带谐音或地域特色词汇(如 “带劲”“歇气”)。若需更地道的本土歇后语,建议向宜昌老一辈居民或地方文化研究者请教,结合具体语境使用会更生动哦!
