
- 石头落水 —— 无声无息:石头落入水中,不会发出很大的声响,而且沉入水底后就看不到了,用来形容没有任何动静、没有回应。
- 泥牛入海 —— 无消息:泥做的牛进入大海,会被海水冲走、融化,从此再也看不到踪迹,也没有任何关于它的消息,比喻一去不复返,没有任何回应。
- 对着墙壁打招呼 —— 没人理:对着墙壁打招呼,墙壁不会给予回应,所以是没人理的状态,体现了没有得到回应的情况。
- 棒槌里插针 —— 没缝儿(没份儿):棒槌是实心的,插不进针,这里利用 “缝儿” 和 “份儿” 的谐音,“没缝儿” 表示没有空隙,“没份儿” 表示没有机会、没有回应等,也可引申为没有回应的意思。
- 茶壶里煮饺子 —— 有嘴倒(道)不出:茶壶里煮了饺子,由于壶嘴小,里面的饺子倒不出来,这里 “倒” 和 “道” 谐音,用来形容心里明白但表达不出来,从某种意义上也可理解为无法给出回应。
- 铁打的公鸡 —— 一毛不拔:形容人非常吝啬,在回应他人的请求或要求时,也可能表现得很冷漠、不愿意给予帮助或回应,所以也可用来表示没回应的情况。
- 聋子的耳朵 —— 摆设:聋子的耳朵听不见声音,就如同一个摆设,当别人和聋子说话时,他因为听不见而无法做出回应,以此来表示没有回应。
- 隔山打牛 —— 全凭手硬(没有实际回应效果):隔山打牛是一种功夫技艺,这里的 “全凭手硬” 强调靠自身力量,但从字面理解隔着山打牛难以真正打到目标,也可引申为做事没有达到预期效果,类似没有回应的情况。
以上这些歇后语从不同的角度体现了 “没回应” 的意思,在不同的语境中可以选择合适的歇后语来表达。
