
- 寒天里的冰棍 —— 冷透了:既形容冰棍在寒冷天气里的状态,也可用来调侃人感觉非常冷,冷到了极致。
- 下雪天穿单衣 —— 抖起来了:下雪天穿得单薄,身体会因寒冷而颤抖,“抖起来了” 既表示因冷而颤抖,又有得意、神气起来的意思,形成一种幽默的反差。
- 三九寒天喝凉水 —— 从里凉到外:三九寒天是一年中最冷的时候,喝凉水会让人感觉从身体内部到外部都寒冷无比,用来夸张地形容寒冷的程度,带有一定的搞笑效果。
- 冬天的扇子 —— 没用处:冬天天气寒冷,不需要扇子来扇风降温,扇子就变得毫无用处,借此比喻某些东西在特定情况下失去了作用,有一种诙谐的感觉。
- 腊月里的萝卜 —— 冻(动)了心:腊月天气寒冷,萝卜会被冻住,这里利用 “冻” 和 “动” 的谐音,幽默地表示人对某事或某人有了心动的感觉,给人一种俏皮的印象。
