“师姑洗头” 并不是一个广为人知的常见歇后语。不过，与 “师姑”（即尼姑）相关的歇后语有一些，比如 “和尚打伞 —— 无法（发）无天”，可以类比推测 “师姑洗头” 的歇后语可能是 “师姑洗头 —— 没法（发）”，利用了 “发” 和 “法” 的谐音，来表达没有办法的意思。 另外，也有一些与 “洗头” 相关的歇后语，例如 “黄连水洗头 —— 苦恼（脑）”，“米汤洗头 —— 糊涂到顶”，可供参考。
