
- 原理:通过谐音字,歇后语可以将原本的词语替换为发音相同或相近的其他词语,从而产生出另外一层意思,这种双关的表达方式增加了语言的趣味性和巧妙性。
- 举例:“外甥打灯笼 —— 照旧(舅)”,这里的 “舅” 和 “旧” 发音相同,利用 “外甥打灯笼” 这一形象的场景,巧妙地通过 “舅” 的谐音引出 “旧” 的意思,表示仍然按照原来的样子,没有变化。又如 “孔夫子搬家 —— 净是输(书)”,把 “书” 与 “输” 相谐音,以孔夫子的学识渊博、家中藏书丰富这一特点,幽默地表达出 “净是输”,形容总是失败的状态。
