关于 “老奶奶养观赏鱼” 的歇后语,目前并无现成的固定搭配。不过,结合 “鱼” 与 “余” 的谐音特点以及老奶奶的形象,可以尝试构造一个趣味表达:老奶奶养观赏鱼 —— 多余(鱼)。这里通过 “鱼” 与 “余” 的谐音,既贴合养鱼的行为,又暗含 “多余” 的调侃,形成双关趣味。
若从传统歇后语的结构延伸,类似 “鱼池里下网 —— 多余(鱼)”的谐音模式,也可将前半部分替换为老奶奶相关的场景,例如 “老奶奶搬鱼缸 —— 吃力不讨好”,但此类表达更偏向直白描述,缺乏歇后语特有的双关韵味。
此外,在已有的歇后语中,“老奶奶的木鱼 —— 挨揍的木头”虽不直接关联养鱼,但其 “木鱼” 与 “鱼” 的间接呼应,也体现了通过谐音或意象关联创作的思路。