- 粗中有细：从字面上来看，张飞长得人高马大，给人一种粗心大意的印象，但他也会穿针，这就体现出他也有细心的一面。比如，别看他平时大大咧咧的，做起手工来还真是张飞穿针 —— 粗中有细。
- 大眼瞪小眼：张飞本人长得五大三粗，眼睛像铜铃一样大，当他拿着针要穿线时，那么小的针孔，他很难穿进去，于是只能瞪着一双大眼睛看着针孔，形容人在遇到困难或尴尬的情况时，不知所措的样子。例如，这道数学题太难了，同学们都像张飞穿针 —— 大眼瞪小眼，不知如何下手。
- 有劲无处使：张飞力气很大，但在穿针这种精细的活上，力气大也派不上用场，用来形容有能力却无法在特定情况下发挥作用。例如，这位大力士在拼图比赛中，就像张飞穿针 —— 有劲无处使，空有一身力气却用不上。
