歇后语中,谐音类歇后语巧妙利用字词的同音或近音条件,使表面的意思和实际想要表达的意思产生差异,形成诙谐幽默的效果。以下为你列举一些经典的谐音类歇后语:
- 生活物品相关
- 外甥打灯笼 —— 照旧(舅):外甥打着灯笼给舅舅照明,从字面上看是 “照舅”,取 “舅” 的谐音 “旧” ,表示和原来一样,没有变化。
- 孔夫子搬家 —— 净是输(书):孔子学问渊博,家中藏书众多,搬家时大多是书。“书” 与 “输” 同音,常用来形容在竞争、比赛等活动中一直失败。
- 四月的冰河 —— 开动(冻)了:四月天气转暖,冰河开始解冻。“冻” 和 “动” 谐音,指原本固定或停滞的事物开始运转、行动起来。
- 动物形象相关
- 狐狸吵架 —— 一派胡(狐)言:想象狐狸聚在一起 “吵架” 的场景,这里的 “狐” 与 “胡” 谐音,用来指责对方说的话没有根据,都是瞎编乱造。
- 骑驴看唱本 —— 走着瞧:一边骑着驴,一边翻看唱本,“走着” 既指骑驴行进,又表示事情先这样进行,后续的发展再看情况。“瞧” 也暗合看唱本的动作,形成双关,有等待结果、拭目以待之意 。
- 兔子尾巴 —— 长不了:兔子的尾巴天生短小,从 “长不了” 的字面意思,引申出不好的事物不会长久存在,其 “长” 的读音和表示时间长久的 “长” 相同,构成谐音双关。
- 行为动作相关
- 上鞋不用锥子 —— 真(针)好:“上鞋” 即做鞋,过去做鞋时,用锥子钻孔后引线,若不用锥子只用针就能上鞋,那说明针的质量或手艺很好。“针” 与 “真” 谐音,强调事物确实非常好。
- 隔着门缝吹喇叭 —— 名(鸣)声在外:喇叭在门缝里吹奏,声音会传到外面。“鸣” 和 “名” 同音,形容一个人的名声很大,在外界广为流传。
- 老虎拉车 —— 谁敢(赶):老虎性情凶猛,让老虎拉车,没人敢去赶车。“敢” 和 “赶” 谐音,常用来表示某件事风险极大,没有人有胆量去尝试。