1. 横挑鼻子竖挑眼 —— 百般挑剔
虽然后半部分不是 “不好”，但前半部分包含 “横”“竖”，表达从各个角度挑毛病，意思与 “横竖都不满意” 相近。
2. 横也难竖也难 —— 左右为难
这里 “横”“竖” 代指不同方向的困境，后半部分强调处境艰难，虽未直接说 “不好”，但隐含结果不佳的意思。
3. 若需贴合 “横竖不好” 的语义，可灵活构造口语化表达：
- 横竖都是坑 —— 咋走都不好（口语化，非传统歇后语，强调无论怎么选都有问题）
- 横看竖看都不对 —— 咋都不好（强调从不同角度看都有问题）
说明：
歇后语通常有固定搭配，“横竖不好” 更偏向于日常口语中的直白表达。如果需要使用，可结合具体语境，用上述类似结构的歇后语或自组句子来传达 “无论从哪个角度看都有问题” 的意思。
