
直接表达 “办不成、做不到”
- 赶鸭子上架 —— 办不到
(强迫做能力以外的事,肯定做不成) - 石头蛋子孵小鸡 —— 根本办不到
(比喻条件完全不具备,绝对不可能) - 井里的蛤蟆 —— 没见过大天
(讽刺见识短浅,难以办成大事,隐含 “办不成”) - 鸡蛋碰石头 —— 自不量力(办不成)
(强调力量悬殊,必然失败)
表示 “徒劳无功、白费力气”
- 竹篮打水 —— 一场空
(最经典的 “办不成”,结果为空) - 瞎子点灯 —— 白费蜡
(形容努力白费,没有成效) - 水中捞月 —— 看得见,摸不着
(目标虚幻,无法实现) - 海底捞月 —— 一场空
(和 “竹篮打水” 类似,强调无法达成)
其他隐含 “办不成” 的语境
- 朽木搭桥 —— 难过
(“难过” 双关,既指桥不稳固,也指事情难以办成) - 隔靴搔痒 —— 抓不到痒处
(方法不对,解决不了问题,事情办不成) - 瘸子追贼 —— 越追越远
(自身条件不足,无法达成目标) - 马尾巴串豆腐 —— 提不起来
(比喻事情不值得提,或能力太差办不成)
这些歇后语通过比喻、双关等手法,生动地表达了 “办不成事” 的含义,可根据具体语境选择使用~
