- 傻姑娘吃辣椒 —— 够呛(够戗):傻姑娘可能不知道辣椒的厉害就吃了,结果被辣得很难受,“够呛” 形容程度深,表达出被辣得受不了的状态。
- 傻姑娘吃辣椒 —— 直摇头:因为辣椒太辣,傻姑娘承受不了,所以会不由自主地直摇头,表示对辣椒辣度的抗拒和无奈。
- 傻姑娘吃辣椒 —— 不知辣滋味:傻姑娘或许不了解辣椒的辣,吃了之后才知道,有一种懵懂无知,后知后觉的意味。
如果要从常见的辣椒相关歇后语来联想,也可以参考 “小孩子吃辣椒 —— 上当一回”,傻姑娘吃辣椒也有类似的意思,就是因为不懂而尝试,结果被辣到,算是上了一次当。