
故事一:秀才对对子,歇后语藏玄机
清代有个秀才路过茶馆,见掌柜正挂新写的对联,上联是:“上联:空茶壶煮酒 —— 难斟(真)”,原来掌柜用歇后语作上联,暗藏 “难斟” 谐音 “难真”,调侃生意难做。秀才一笑,对出下联:“下联:纸糊船渡河 —— 怕漏(露)”,同样用歇后语 “纸糊船渡河 —— 怕漏”,谐音 “怕露”,暗指人心难测。掌柜拍手叫绝,又出一上联:“稻草捆秧 —— 父抱子”(注:稻草捆秧苗,如父抱子),秀才见案头有竹篮装笋,立即对:“竹篮提笋 —— 母怀儿”(竹篮盛笋,似母怀子)。两联既用歇后语的比喻,又对仗工整,围观者皆赞:“秀才肚子里装的是墨水,嘴上挂的是巧话!”
故事二:巧妇用歇后语对对联,智斗酸秀才
江南有位农妇虽不识字,却善用俗语歇后语。一日,有个酸秀才路过,见她在河边洗衣,故意刁难:“上联:一担重泥挡子路(注:“重泥” 谐音 “仲尼”,指孔子,“子路” 是孔子弟子,双关)”,暗讽农妇挡道。农妇抬头见对岸两牧童偷笑,灵机一动对道:“下联:两行夫子笑颜回(“夫子” 指牧童,“颜回” 是孔子弟子,“笑颜回” 既指笑脸,又双关 “颜回”)”。秀才一惊,又出上联:“墙上芦苇 —— 头重脚轻根底浅”(用歇后语形容人轻浮),农妇见水中浮萍,对:“河中浮萍 —— 嘴尖皮厚腹中空”(以浮萍歇后语回怼,讽刺秀才无真才)。秀才脸红败退,众人笑称:“农妇不读圣贤书,巧用俗话胜千言!”
故事三:纪晓岚妙联解歇后语谜
相传纪晓岚陪乾隆游江南,见一酒肆门前挂着 “歇后语对联”:上联 “二猿断木深山中 —— 小猴子也敢对锯(句)”,下联空着。乾隆让纪晓岚对,纪晓岚早知这是店主用歇后语 “二猿断木 —— 对锯(句)” 挑衅,便笑着对:“一马陷足污泥内 —— 老畜生怎能出蹄(题)”(用歇后语 “一马陷足 —— 出蹄(题)” 回应,暗藏 “老畜生” 调侃店主,又不失文雅)。店主惊叹,又出一谜:“歇后语上联:开封府的包公 —— 铁面无私”,纪晓岚立刻对:“对联下联:孔夫子的砚台 —— 墨香久传”(前半句是歇后语,后半句以 “墨香” 双关 “书香”,赞包公与孔子的美名)。乾隆大笑:“纪爱卿这嘴,比对联还工整!”
故事四:孩童用歇后语对对联,巧答先生
清末有个学童叫阿福,私塾先生常考他对联。一日,先生出上联:“荷叶鱼儿伞 —— 一盖一遮”(以荷叶比作鱼的伞,用 “一盖一遮” 描述),阿福见墙上挂着竹帘,对:“竹帘燕子窝 —— 半开半掩”(竹帘如燕窝的门,“半开半掩” 贴切生动)。先生又以歇后语出难题:“上联:擀面杖吹火 —— 一窍不通”(讽刺阿福笨),阿福不恼,见先生桌上有破洞的灯笼,对:“下联:破灯笼照路 —— 千疮百孔”(既用歇后语回应,又暗指先生的题有漏洞)。先生哭笑不得,再出一联:“马尾巴穿豆腐 —— 提不起来”,阿福见窗外老牛拉车,对:“牛鼻子牵草 —— 引不进去”(两歇后语相映成趣,先生无奈叹道:“小鬼头,嘴上抹了蜜,肚里藏着刀!”)
对联与歇后语的文化魅力
这些故事中,对联的工整与歇后语的俏皮相映成趣,既体现汉语的谐音、双关之妙,又暗藏民间智慧。歇后语像 “短箭”,一针见血;对联如 “长卷”,工整雅致,二者结合让语言既活泼又不失韵味,成为百姓生活中说理、调侃、解闷的 “语言法宝”。下次再遇对联或歇后语,不妨细品其中的 “话里有话”,说不定也能编出一段妙趣横生的故事呢!
