以下是一些与传统故事相关的歇后语：
- 八仙过海 —— 各显神通：八仙是中国民间传说中的八位神仙，他们在过海时各自施展独特的法术，比喻各自拿出本领或办法，互相竞赛。
- 韩信点兵 —— 多多益善：韩信是汉朝名将，善于用兵。据说他点兵时，士兵越多越好，形容越多越好的意思。
- 包公断案 —— 铁面无私：包公即包拯，是北宋时期著名的清官，以公正严明、不畏权贵著称，断案时不徇私情，形容公正无私，不讲情面。
- 姜太公钓鱼 —— 愿者上钩：传说姜子牙在渭水河边用直钩钓鱼，且鱼钩离水面三尺高，嘴里还念着：“负命者上钩来！” 比喻心甘情愿地上当。
- 周瑜打黄盖 —— 一个愿打，一个愿挨：这是《三国演义》中的故事，周瑜为了赤壁之战的胜利，与黄盖合谋上演苦肉计，黄盖甘愿被周瑜打，以骗取曹操的信任。用来形容双方心甘情愿地做某事。
- 唐僧取经 —— 千辛万苦：唐僧师徒四人西天取经，一路上经历了无数艰难险阻，形容经历了很多艰难困苦。
- 孙悟空大闹天宫 —— 慌了神：孙悟空在天宫中搅得各路神仙惊慌失措，现形容人遇到意外情况时惊慌失措的样子。
- 林冲误入白虎堂 —— 单刀直入：林冲被高俅设计陷害，持刀进入白虎堂，比喻直接进入主题或处理问题不绕弯子。也有说法是 “林冲误入白虎堂 —— 上当受骗”，形容中了别人的圈套。
- 徐庶进曹营 —— 一言不发：徐庶本是刘备的谋士，曹操将徐庶母亲掳至许昌，徐庶为救母不得不前往曹营，但他发誓终身不为曹操献计，指沉默不语。
- 梁山伯与祝英台 —— 生死相依：梁山伯与祝英台的爱情故事感人至深，他们死后双双化为蝴蝶，相伴在一起，形容感情深厚，生死都不分离。
