本文目录一览：
- 1、英语故事短文【六篇】
- 2、英语故事小短文4篇精选
- 3、优秀英语小故事3分钟
- 4、有趣的英语故事短文三篇
- 5、关于英语短文故事短一点？
- 6、英语小故事短文（精美英语小短文带翻译4篇）
- 7、英文小故事，小学生英语小短文
- 8、英语短文小故事三篇
- 9、有关英语短文小故事带翻译？
- 10、英语短文小故事带翻译阅读
英语故事短文【六篇】
【 #英语资源# 导语】有趣而幽默的故事总是能吸引人的注意力，唤起人们的学习兴趣，兴趣是学习得以真正发生的基本条件，故事集知识性、趣味性、 文化性和思想性于一体，所以通过读故事也可以达到学习的目的。 考 网为大家准备了《英语故事短文【六篇】》，供大家参考阅读。 【篇一】英语故事短文：老鼠和公牛
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.
As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know."
【篇二】英语故事短文：Change Name
Tom is 16. he decides to leave home and joins a music company. His father hears that and angry, “Singer? My son? It’s disgrace!” he shouts, “What do they think of the neighbors know?”
“I will change my name,” Tom says. He thinks he will become a singer in the future.
【篇三】英语故事短文：Wolf Is Coming
There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” The kind farmers are working in the field. They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: “There isn’t a wolf. I’m joking. The farers are angry and go back to their field. After a while the biy shouts again, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the farmers come and are cheated again. The boy laughs and laughs. They say, “You tell lies. We will not believe you.”
Later a wolf really comes. The boy is very scared. “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one comes. And wolf eats the naughty boy.
【篇四】英语故事短文：The Miser
A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it." 【篇五】英语故事短文：The House of 1000 Mirrors
Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."
All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?
【篇六】英语故事短文：The mouse
A philosophical mouse spoke loudly in praise of nature’s goodness for having made the mice such particular objects of her concern and protection.
“For,” she said, “one half of us is provided by her with wings, so that if xiaogushi8.com all here below were killed by cats, she could easily restore our extinguished race by means of the bats.”
The good little mouse didn’t know that there were also flying cats and thus does our pride chiefly rest on ignorance.
英语故事小短文4篇精选
这篇关于英语故事小短文4篇精选，是 无 特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！
英语故事短文一：
Weather Predict A film was on location deep in the. One day an old Indian went up to the director and, "Tomorrow rain." The next day it rained. A later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow." The next day there was a hailstorm. "This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather. However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks. Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?" The 天 Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."
气预报 一个电影摄制 crew 在 desert 深处工作.一天,一个印度老人到导演跟 前告诉导演 said "明天下雨."第二天果然下雨了. 一 week 后,印度人又来告诉 导演说,"明天有 storm."果然,第二天下了雹暴. "印度人真神,"导演说.他告诉秘 书雇佣该印度人来预报天气. 几次预报都很 successful.然后,接下来的两周, 印度人不见了. 最后,导演派人去把他叫来了."我明天必须拍一个很大的场景," 导演说,"这得靠你了.明天天气如何啊?" 印度人耸了 shoulders."我不知道,"印 度人说,"收音机坏了."
二：
One morning a fox saw a cock.He thought,"This is my breakfast.'' He came up to the cock and said,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock was glad.He closes his eyes and began to sing.The fox saw that and caught him in his mouth and carried him away. The people in the field saw the fox.They cried,"Look,look!The fox is carrying the cock away.'' The cock said to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opened his mouth and said,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock ran away from the fox and fled into the tree.
一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。 他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱 给我听么?”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些 抓住它放到自己的嘴里走了。 在田地里的人们看到了狐狸。 大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐 狸先生，你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你 的，不是他们的。” 狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不 是你们的。”就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下。
三：
Jonesie The Great Lion Hunter A small village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to the great hunter, Jonesie, to come and kill the beast. For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion. In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks coming from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain. There was no sign of the lion. "What happened, Jonesie? Where is the lion?" asked the chief. "Forget the damn lion!" he howled. "Which one of you idiots let the bull loose?"
伟大的猎手 Jonesie 有个小村庄正为 一只吃人的狮子而烦恼。 于是， 村长派人去请伟大的猎手 Jonesie 来杀死这只野兽。 猎手躺着等了几个晚上，但狮子一直没 有出现。最后，他要求村长杀只羊然后把头皮给他。把羊皮披在 身上后，猎人到草原上去等狮子。 半夜，村民被从草原传 来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。他们小心地靠近后，看到猎手正躺 在草地上痛苦地呻吟。 没有狮子出没的蛛丝马迹。 怎么了?狮子在哪?”村长问。 “哪个傻瓜把公牛放出来了?” “Jonesie， “哪有狮子!”猎人怒吼道。
英语故事短文四：
The Young Thief and His Mother Long ago, there were a mother and a son living in a house. She worked hard everyday, but they were always poor.
One day, her son stole his friend's bag. "Mom, what do you think of this bag?" His mother praised her son rather than scolding him. "It looks great!" The next time, he stole an overcoat.
She praised him again when he stole it. A few years later, he grew up to be a young man. He stole jewelry and brought them to his mother. "How beautiful!" This time, she did not scold her son again. Then, because he was elated by his mother, he started to steal more expensive things.
One day, the police caught him. Before putting him in jail, he begged the police to meet his mother. They took him to his mother. As soon as he saw his mother, he bit her earlobe. "Ouch! What's the matter with you?" She finally scolded him. Her son answered. "If you had given me a scolding like that when I stole the first bag, I could not have become a thief." She collapsed as she looked at her son heading to prison. "If I only could turn back time, I would scold him severely." She regretted that she always praised him, whatever he did.
小偷和他的年轻妈妈 很久以前，有一个母亲和儿子住在一所房子。她每天都努力 工作，但他们始终贫困。
有一天，她的儿子偷了他朋友的袋子。 “妈，你怎么看这个 包的?”他的母亲受表扬而不是骂他， 她的儿子。“这看起来很棒!” 下一次，他偷了一件大衣。他儿子偷这个的时候，她又表扬 了他。 几年后，他成长为一名年轻男子。他偷了珠宝，交给他 母亲。 “真漂亮!”这一次，她并没有骂她的儿子。 然后，因为他认为他的母亲高兴，他开始偷更昂贵的东西。
有一天，警察抓到他。他将在监狱前，他恳求警察，见一下他的 母亲。他们把他带到他母亲面前。 当他看到他的母亲，他咬了她耳垂。 “哎哟!怎么回事呀?” 她终于骂他。她的儿子回答说。 “如果你在我偷第一个包的时候 这样责骂我的话，我就不会成为一个小偷了。” 当她看到她的儿子走进监狱的时候，她内心崩溃了。 “如果真 的可以时光倒流，我会严厉责骂他。”她感到遗憾的是她总是称 赞他，无论他做了什么。
优秀英语小故事3分钟
现在的家长为了培养孩子的英语学习能力，每天都会给孩子看一些外国的动画片，去请外教学习，有时候家长也可以学习一些简单的英语小短文，每天孩子睡觉前也可以给他们讲英语的小故事，但是时间也不要太长，用英语故事和汉语故事结合，这样既能锻炼孩子的英语能力，也能增强孩子的表达能力，下面是我整理的英语小故事，希望会对您有所帮助！
优秀英语小故事3分钟（一）
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
优秀英语小故事3分钟（二）
Two dogs
A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers. Don’t blame children for the mistakes of their parent
两只狗
有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。” 不要因为父母的错误而去责备孩子。
优秀英语小故事3分钟（三）
Three Good Friends
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
三个好朋友
一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
有趣的英语故事短文三篇
有趣的英语故事短文（1）
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。 于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
有趣的英语故事短文（2）
One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.
he fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.
They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。
他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。
狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。在田地里的人们看到了狐狸。
大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”
狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。
有趣的英语故事短文（3）
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。” 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”
关于英语短文故事短一点？
英语是一种交流的工具,口语交际能力的重要性不言而喻。故事英语教学法是一种创新性教学方法，它能提高学生的口语能力，培养学生用英语思维的能力，在表达、语音、语感等方面也起著突出的作用。下面是我精心收集的关于短一点的英语故事短文，希望大家喜欢!
关于短一点的英语故事短文篇一
国王与他的弓
King Xuan was fond of shooting an arrow and liked to be boasted as a powerful bowman he was, although he could draw no bow heavier than thirty jin, When he showed is bow to his attendants, they pretended to try to draw it, but only bent it to half its full extent.
渲王喜爱射箭，喜欢听到别人夸他是个出色的射手，可他的弓箭只不过重30斤。每当他向随从炫耀那弯弓，他们都假装很吃力地拉开弓，尽管他们仅用了一半的力气。
“This must weigh at least ninety jin!” They all cried. “None but your duanwenw Majesty could use such a bow.” And at this the prince was pleased.
他们会异口同声地说：“这弓少说也有90来斤，除了大王，没人能拉得动这张弓。“
Though he only used a thirty-jin bow, till the end of his life he believed that it weighed ninety, It was thirty in fact, and ninety only in name, but for the sake of the empty name he sacrificed the truth.
这位王侯就是喜欢听到如此的赞美之词。他至死仍以为这张30斤重的弓箭，有90斤那么重。无论是事实上的30斤，还是被说成是90斤，可他图慕虚荣，牺牲的却是真理。
关于短一点的英语故事短文篇二
东施效颦
Long long ago, there lived a famous beauty, named Xi Shi. Since she suffered from heartburn, she would often frown in front of all neighbours.
古代有一美女名叫西施。由于她患有心痛病，在众人面前常常捂着心口，皱着眉头。
An ugly girl, named Dong Shi, lived in the same village. She noticed this and thought it very duanwenw charming, and also put her hands to her breast and frowned in front of everyone. When the rich saw her, they rclosed their doors and would not e out. As of the poor, they ran away, taking their wives and children.
同村住着一位名叫东施的姑娘，相貌丑陋。她觉得西施的皱眉，捂著胸，皱着眉。富家子弟见了她这副摸样，就闭门不出;穷人见了她，就携妻带子，避得远远的。
Poor thing! She could admire Xi Shi’s frown, but did not know why it was beautiful.
多么可悲的事情呀!她欣赏西施的皱眉，却不知她为何因此而美丽。
关于短一点的英语故事短文篇三
卧薪尝胆
During the Spring and Autumn period ***770-476BC***, the State of Wu launched an attack against the State of Yue. The King of Wu was seriously wounded and soon died. His son Fu Chai became the new King. Fu was determined to revenge. He drilled his army rigidly until it was a perfect fighting force. Three years later, he led his army against the State of Yue and caught its king Gou Jian. Fu took him to the State of Wu.
春秋时期，吴国和越国之间进行了一场战争，吴王不幸受了重伤，不久就死了。他的儿子夫差作了吴国的新国王，他发誓要替父亲报仇。于是，他严格的操练他的士兵，把他们训练成了一支非常厉害的军队。三年以后，他对越国发动了战争，抓住了越王勾践，把他带回了吴国。
In order to avenge his father's death, Fu let him live in a shabby stone house by his father's tomb and ordered him to raise horses for him. Gou pretended to be loyal to Fu but he never forgot his humiliation. Many years later, he was set free. Gou secretly accumulated a military force after he went back to his own state. In order to make himself tougher he slept on firewood and ate a gall-bladder before having dinner and going to bed every night. At the same time he administered his state carefully, developing agriculture and educating the people. After a few years, his country became strong. Then Gou seized a favorable opportunity to wipe off the State of Wu.
为了复仇，夫差让勾践住在他父亲墓旁的破石屋里天天看墓、喂马。勾践表面上服从，心里面却想着复仇。几年以后，勾践被放回越国。他立刻开始秘密聚集一支军队。为了提醒自己不要忘了报仇，他睡在柴上，还每天在吃饭睡觉前尝一尝苦胆。同时，他专心治理国家，大力发展农业，加强民众教育。几年后，越国又变得强大起来，然后，勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。
Later, people use it to describe one who endures self-imposed hardships to strengthen one's resolve to realize one's ambition.
后来，人们用它来形容人刻苦自励以达到自己定下的目标
"关于短一点的英语故事短文"的人还：
英语小故事短文（精美英语小短文带翻译4篇）
小短文带翻译(一)
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些 。
高中英语小短文带翻译(二)
There has been a long time for my family not to go out for the activity, because my father is busy all the time. But last week, my father finally finished his project, so that he could take a rest for some time. My father advised us to go to the zoo, I was so excited, because I hadn’t seen many animals in my life. In the zoo, there were so many people, it was so lively. I saw the monkey, the giraffe and so on. I saw these animals in the TV usually, but I saw them in front of me that day. The peacock impressed me so much, it looked homely when it laid down the ground, but when it stood up and opened the wings, it was so gorgeous. People said peacock was proud, indeed, it would not please people. I had a good time in the zoo.
【译文】
对于我的家人来说，我们已经有很长一段时间没有外出活动了，因为爸爸总是很忙。但是上周，我的爸爸终于完成了他的项目，所以他能休息一段时间。爸爸建议我们去动物园，我很兴奋，因为我目前还没有看到过很多动物。在动物园里，有很多人，非常热闹。我看到了猴子，长颈鹿等等。我平常在电视上看到这些动物，但是那天我亲眼看到了。孔雀给我的印象很深刻，在它躺在地上的时候，看起来很普通，但是当它站起来，打开翅膀，是那么的美丽。人们说孔雀是傲慢的，确实，它不会取悦人们。在动物园里我度过了一段美好的时光。
高中英语小短文带翻译(三)
When I was very small, I was so obsessed with the movie Harry Potter. I had watched all the series and I was so impressed by the role that acted by Emma Watson. Now so many years have passed, I keep paying attention to her. Emma is as smart as the role she plays. Though she keeps filming movies, she never gives up study. She got full A in her lesson and she could go to any top university, finally she went to Brown University. When she graduated, she was invited to give the speech He For Her. She called the men to be equal with the women. The speech was welcomed by the world and people gave great support. People call Emma the England rose, she is smart and elegant, which sets the good example for the England girls.
【译文】
高中英语小短文带翻译(四)
Many traditional arts are losing nowadays, because some of them have been replaced by the new machines and the scientific products. I feel so sorry about the losing arts, in my opinion, they are so classic and their charm will never fade away. Take my grandma for example. She is good at paper-cut which was inherited from her mother. But when comes to my mother’s generation, paper-cut seems to be kicked out, there are less people need it, so my mother doesn’t learn this skill. The paper-cut art is losing in my family. When I found my grandma had this skill, I was so surprised and curious about it. I asked my grandma to teach me this skill. During the process, I found this art was so great, I was attracted by it. Some traditional arts like paper-cup should be kept.
【译文】
如今很多传统艺术正在消失,因为一些传统已经被新的机器和科学的产品所替代。对于正在消失的艺术，我感到抱歉,在我看来,他们是如此经典和有魅力,将永远不会消失。以我奶奶为例。她擅长剪纸，继承了她母亲。但是当到我母亲这一代,剪纸似乎被淘汰了,越来越少的人需要它,所以我的母亲不学习这个技能。剪纸艺术在我家中逐渐失去。当我发现我奶奶有这个技能的时候,我是如此的惊讶和好奇。我叫奶奶教我这个技能。在这个过程中,我发现这门艺术是如此之大,我被它吸引住了。一些传统艺术像剪纸应该被保持。
高中英语小短文带翻译(五)
After seeing so many movies about the youth, we are starting to wonder about what do we have in our youth, the fight, the drink or the love? My answer is no. What we see from the movie is not true, the plots are exaggerated and misunderstood. For students, their youth is the process of fighting. They have studied so hard to realize their dreams. When they are in primary school, they want to do well and make their parents be proud of them. When they are in middle school and high school, they need to take part in the exams so as to enter the better future schools. Even they are in college, they still need to study and fight for the ideal job. There is no doubt that most people keep fighting for their future and this is the memory of youth.
【译文】
看了很多关于青春的电影之后,我们开始思考我们的青春有什么,打架,喝酒或谈恋爱?我的答案是否定的。我们从电影看到的是不正确的,故事情节被夸大了,也被误解了。对于学生,他们的青春是战斗的过程。他们努力学习来实现梦想。在上小学的时候,他们想要做的很好,让父母为他们感到骄傲。当他们在初中和高中的时候,需要参加考试,以便将来进入更好的学校。甚至在大学,他们仍然需要学习和争取理想的工作。毫无疑问,大多数人一直在为自己的未来奋斗,这是青春的记忆。
英文小故事，小学生英语小短文
英语的学习注重的是同学们平时的日积月累，点点滴滴的知识输入造就过硬的英语功底，养成良好的阅读习惯对孩子的英语学习是非常有帮助的，今天我们就分享精彩小的英文小故事，培养大家的阅读兴趣!
一、英文小故事推荐：老鼠开会
Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.
从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.?
一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.
最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."
“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听到铃声就可以马上逃跑。”
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.
大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也没有说话。
二、英文小故事推荐：画龙点睛
Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.
李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。
Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”
周先生见了说：“这条龙没有眼睛。这不算一张好画。”
But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”
可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”
Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”
周先生摇头说：“你吹牛。我不相信。”
Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.?
李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇!龙真的飞走了。
三、英文小短文：我该怎样谢你
One day, a poor man is taking a bag of rice to a town. The rice is on the back of his horse but it falls down. The rice is too heavy to lift and he doesn’t know what to do. He only hopes someone can give him some help.
一天，一个穷人正带着一袋米去镇上。大米放在马背上但它掉了下来。大米太重了抬不动，穷人不知怎么办才好。他只想有人会给他些帮助。
After a while, a man riding a horse comes. But he is a rich man living nearby. The poor man hopes another farmer will come. But the rich man sees him and says to him, “You need my help, right?” And he helps the poor man lift the rice onto the horse’s back.
过了一会儿，一个人骑着马走过来。但是他是住在附近的一个富人。穷人希望另一个农民过来。但是富人看到了他并对他说，“你需要帮助，对吗？”他帮穷人把米抬到马背上。
“Sir, how can I repay you?” the poor man says.
“我该怎样谢你呢，先生？”穷人说。
“It’s easy, when you see anyone else in trouble, do the same for him.”
“这很简单，当你看到其他人遇到麻烦时，你可为他做同样的事情。”
四、英文小短文：想飞的小象
On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!”
小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”
In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground.
为了学会飞，小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。
Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.”
蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞，可是，我会在树上睡觉。”
Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.”
狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”
Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!”
老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”
Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird’s.”
爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”
Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch. 小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。
五、小的英文小短文：狐狸和公鸡
One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.''
一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。
He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.
他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。
he fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.
狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。在田地里的人们看到了狐狸。
They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' 大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.?
狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。
英语短文小故事三篇
英语短文小故事（1）
A Greek to Remember Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth century B.C., who established the philosophy of cynicism. He often walked about in the daytime holding a lighted lantern,peering around as if he were looking for something.When auestioned about his odd behavior,he would reply,' I am searching for an honest man.' Diogenes held that the good man was self-sufficient and did not require material comforts or wealth. He believed that wealth and possessions constrained humanity's natural state of freedom. In keeping with his philosophy, he was perefectly satisfied with making xiaogushi8.com his home in a large tub discarded from the temple of Cybele, t he goddess of nature. This earthen tub, called a pithos, and formerly been used for holding wine or oil for the sacrifices at the temple. One day, Alexander the Great ,conqueror of half the civilized world, saw Diogenes sitting in this tub in the sunshine. So the king, surrounded by his countries, approached Diogenes and said, 'I am Alexander the Great. 'The philosopher replied rather contemptuously, 'I am Diogenes, the Cynic. 'Alexander then asked him if he could help him in any way. 'Yes, 'shot back Diogenes, 'don't stand between me and the sun. 'A surprised Alexander then replied quickly,' If I were not Alexander, I would be Diogenes.' 一位值得纪念的希腊人 提奥奇尼斯是公元前四世纪一位的希腊哲学家,就是他创立了犬儒派哲学。他经常在白天点着灯笼四处走动、张望，像是在找什么东西似的。哪人们问起他这古怪行为时，他会回答说：“我正在寻找正人君子。” 提奥奇尼斯认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。他认为财富、财产束缚了人们天生的自由状态。与他的哲学相一致，他拿一个从别人从自然之母的庙里丢弃的大坛作为自己的家，还对此万分满意。这个陶制的大坛叫做圣坛，过去在庙里是用来盛装祭祀用的酒和油的。 一天，征服了半个文明世界的亚历山大大帝看见提奥奇尼斯坐在大坛里晒太阳。于是这位君主在大臣们的簇拥下走过去，对提奥奇尼斯说：“我是亚历山大大帝。” 哲学家相当傲慢地回答说：“我是提奥奇尼斯————犬儒学者。”然后亚历山大问他是否需要任何帮助。“是的”，提奥奇尼斯驳回道，“别站在我和太阳之 间。”大吃一惊的亚历大继而迅速回答道：“假如我不是亚历山大，我就会是提奥奇斯。”
英语短文小故事（2）
The Blacksmith And Dog Those who will not work deserve to starve. A Blacksmith had a little Dog, which used to sleep when his master was at work, but was very wide awake indeed when it was time for meals. One day his master pretended to be disgusted at this, xiaogushi8.com and then he had thrown him a bone as usual, he said, “What on earth is the good of a lazy cur like you?” When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed.
铁匠与小狗 不卖力工作的人理应挨饿。 铁匠家有一条小狗，小狗常常在主人打铁时睡觉，但是一到了吃饭时间，便异常清醒起来。有一天，铁匠假装对此很生气，一边像往常一样扔给小狗一块骨头，一边说：“地球上还有像你一样懒惰的坏蛋吗？”你这家伙，总是在我卖力工作时，蜷缩起来睡觉，可是，只要我一停下来吃点东西，你就清醒地摇着尾巴过来讨饭吃。“
英语短文小故事（3）
The Two Soldiers And The Robber Two Soldiers travelling together were set upon by a Robber. One of them ran away, but the other stood his ground, and laid about him so lustily with his sword that the Robber was fain to fly and leave him in peace. When the coast was clear the timid one ran back, and, flourishing his weapon, cried in a threatening voice, “Where is he? Let me get at him, and I’ll soon let him know whom he’s got to deal with.” But the other replied, “You are a little late, xiaogushi8.com my friend: I only wish you had backed me up just now, even if you had done no more than speak, for I should have been encouraged, believing your words to be true. As it is, calm yourself, and put up your sword: there is no further use for it. You may delude others into thinking you’re as brave as a lion: but I know that, at the first sign of danger, you run away like a hare.”
两个士兵和强盗 两个士兵一起赶路，途中被一个强盗所劫。其中一个士兵马上逃跑了，另一个则勇敢地握着剑立在原地，强盗不得不其他而逃。这时候，那个胆小的士兵跑过来，抽出剑，壮着胆子大喝一声：“他去哪里了？让我来对付他，我要让他知道面对的是什么人。”然而，那名勇敢的士兵说：“你来晚了，我的朋友。要是你刚才能帮我就好了，即便只是嘴上这样说也好，因为我会受到你这番话的鼓舞，并且相信这些话都说真的。而现在，还是请你把剑收好，已经没有必要再用它了。你只能欺骗其他人，让人们以为你像雄狮一样勇敢；而我却知道，在遇到危险时，你会像兔子一样落荒而逃。”
有关英语短文小故事带翻译？
英语故事阅读对丰富小学生的语言知识和提高语言素养有着积极的意义,同时也是非常适合小学生的一种学习渠道。我精心收集了有关英语小故事短文带翻译，供大家欣赏学习!
有关英语小故事短文带翻译篇1
In a village, a dog often shitted by the side of a well.
一个村子里，有条狗常常在井台边上拉屎。
Several tens of families in the whole village drew water from the well.
全村几十户人家，都在这口井里打水。
They all hated the dog, and wanted to tell its master to have it kept under control.
大家都讨厌这条狗，很想把这事告诉狗的主人，让主人把狗管住。
But whenever the people who wanted to lodge a plaint against it came near the gate of it *** aster's house, the dog would pounce upon them, barking and biting, which frightened themso much that no one dared to e to the house.
可是，每次当告状的人走近这位主人的大门的时候，这条狗就扑上来又叫又咬，吓得谁也不敢上门。
It seems that people who are afraid to have their shortings revealed are probably like thisdog, always trying to block the way so that others dare not lodge plaints against it.
看来，凡是怕别人揭发自己缺点的人，大概也跟这条狗一样，总要挡住别人，使人们不敢告它的状。
有关英语小故事短文带翻译篇2
Once, Chun Yukun remended seven able and virtuous scholars to King Xuan of the Stateof Qi.
一次，厚于凳给齐宣王推荐了七名贤士。
King Xuan was surprised and said: "I heard that talented people are hard to find.
齐宣王觉得奇怪，说: “我听说，人才是很难得的。
If one able and virtuous scholar can be found within a circumference of 1, 000 li, it cannot beregarded as few.
在一千里方圆以内，能选到一名贤士，就不算少了。
If 100 years witnesses the advent of a saint, it cannot be regarded as few.
一百年以内，能发现一个圣人，也不算少了。
Now you remend seven able and virtuous scholars all at once, then there are too manyable and virtuous scholars."
你一次就推荐了七名贤士，贤士也太多了。”
Chun Yukun said: "Birds of the same feather always flock together. Wild beasts of the samekind always walk together.
淳于凳说:“同类的鸟总是聚集在一起，同类的野兽也总是一道行走。
For example, if we wish to find medicinal herbs like the root of Chinese thorowax and the rootof balloonflower on the marsh, we will never find even one in our whole life.
比如说，我们要寻找柴胡和桔梗这类药草，到沼泽地去找，就是找一辈子也找不到一株。
But if we go to the north side of the Zeshu Mountain and the Liangfu Mountain, we will needcarts to carry them back.
但是如果到泽黍山、梁父山的北面去找，那就要用大车去拉了。
In the world, things of the same kind always gather together, and it is the same with people.
天下的事物都是同类相聚的，人也是这样。
If you want me to select able and virtuous scholars, it will be like getting water from the river,or getting fire from a flint.
你要我淳于凳挑选贤士，就好比到河里去打水，用火石去打火一样。
What is so strange about that?
有什么好奇怪的呢?
I am going to remend another big batch of able and virtuous scholars to you, far morethan these seven."
我正准备再给你推荐一大批贤士，何止这七个呢!”
有关英语小故事短文带翻译篇3
In ancient times a man named Zou Ji, 8 chi tall and impressive looking, had served as theprime minister of the State of Qi.
古代齐国有个人名叫邹忌，身高八尺，相貌堂堂，曾经做过齐国的相国。
One morning, he tidied his clothes and hat, looked into the mirror, and asked his wife:
一天早晨，他整整衣服帽子，照照镜子，问妻子:
"Look, who is more handsome, Xu Gong living in the north of the city or I?"
“你看，我跟住在城北的徐公比，谁长得漂亮?”
His wife replied: "You are far more handsome. Xu Gong is no match for you!"
妻子回答说: “你漂亮多了。徐公哪里比得上你呢!
Xu Gong of the north of the city was a well-known handsome man in the State of Qi.
城北的徐公，是齐国有名的美男子。
Zou Ji really didn't believe he was more handsome than Xu Gong. So he asked his concubine:
邹忌真的不相信自己比徐公长得漂亮。于是，又问他的妾说:
"Look, who is more handsome, Xu Gong or I?"
“你看，我同徐公比，哪个漂亮些?”
His concubine also said: "Xu Gong is no match for you!"
妾也说: “徐公怎么比得上你漂亮呢?”
The next day, a guest came to discuss some matter with him.
第二天，有个客人来找他，跟他商谈一件事情。
Zou Ji asked his guest the same question: "Who is more handsome, Xu Gong or I?"
邹忌又问客人说: “我与徐公谁长得美呢?”
The guest answered positively: "Xu Gong is not as handsome as you."
客人肯定地回答说: “徐公不如你美。”
Another day passed and Zou Ji met Xu Gong in person.
又过了一天，邹忌见到了徐公。
He stared closely at the other for some time and carefully pared him with himself.
他紧紧地盯着他一阵，又把自己和他仔细地比较了一番。
He really couldn't see that he was more handsome than Xu Gong.
实在看不出自己比徐公漂亮。
Later, he again looked into the mirror.
后来，再去照照镜子。
The more he looked at himself, the more he felt he was not as handsome as Xu Gong.
越看越觉得自己不及徐公。
Zou Ji was rather restless in his mind.
邹忌心里很不平静。
At night, lying on the bed, he pondered: He was not as handsome as Xu Gong, but why didthese three persons say he was more handsome?
晚上，他躺在床上，想来想去，自己本来不及徐公，为什么这三个人都说自己美呢?
In the end, he came to understand the reason: "My wife says I am handsome because sheshows favouriti *** to me.
最后，他终于明白了:“妻子说我漂亮，是因为偏爱我。
My concubine says I am handsome because she is afraid of me.
妾说我漂亮，是因为怕我。
My guest says I am handsome because he wants to curry my favour."
客人说我漂亮，是因为有意讨好我。”
英语短文小故事带翻译阅读
通过调查发现,小学生对英语故事有浓厚的兴趣,老师对故事教学的作用也很肯定。我整理了英语短文小故事带翻译，欢迎阅读!
英语短文小故事带翻译篇一
One day, Ji Liang went to see the King of Wei and reported:
一天，季梁去见魏王，报告说:
"When I was ing here, I saw a man on the road driving a horse carriage north in greathaste.
“这次，我来的时候，在路上看到一个人，驾着马车往北走，走得很急。
"I asked him: `Where are you going in such haste?'
“我问他:‘走得这么急，你要去哪儿?’
"He replied: `I am going to the State of Chu.'
“他回答说:‘我要到楚国去。’
"I said: `If you want to go to the State of Chu, you should go south.
“我说:‘你去楚国，应该朝南走。
Why are you going north? You are going the wrong way!’
怎么往北呢?你走错了!’
"He said: `My horse is big and strong. It can run as fast as flying. It doesn't matter to run alittle more.'
“他说:‘我的马很好，又高又大，跑起来跟飞一样快。多跑点儿没关系。’
"I told him: `Though your horse is good, you are going in the wrong direction.'
“我告诉他:‘你的马虽然好，可是去楚国的方向不对呀!
"He said: `It doesn't matter. I have lots of money.'
“他说:‘没关系，我有很多钱。’
"I told him again: `Though you have lots of money, this is not the road to the State of Chu.'
“我又告诉他:‘你钱虽然多，但是这不是去楚国的路呀!’
"He said: `It doesn't matter. My driver is good and strong.'
“他说:‘没关系，我的车夫好，他身强力壮。’
"Finally I told him: `Though your driver is good and strong, this is not the road to the State ofChu."
“最后我告诉他:‘你的车夫虽然好，但是这不是去楚国的路呀!'
The King of Wei blurted out: "Alas, this man is too obstinate.
魏王脱口说道:“唉!这个人真固执。
He doesn't realize that if his direction is wrong, the better he is equipped, the farther he wouldbe away from his destination."
他不知道方向错了，条件越好，离开目的地就越远。”
英语短文小故事带翻译篇二
In the past a family in the State of Chu made sacrificial offers to their ancestors, and after thatthey rewarded the people who helped in the ceremony with the pot of wine used in it.
从前，楚国有一户人家，祭完祖宗以后，把一壶祭祀时用过的酒，赏给帮助办事的人喝。
There were many helpers but only one pot of wine.
办事的人很多，可是酒只有一壶。
Who should drink it?
到底给谁喝呢?
Someone suggested:"Each person is to draw a snake on the ground. Whoever draws fastestand most lifelike will get the pot of wine."
有人提议说:“各人都在地上画一条蛇，谁画得快、画得像，就把这壶酒给谁喝。”
Everyone thought this was a good idea.
大家都认为这个办法很好。
One man drew very fast, finished it in the twinkling of an eye, and was given the pot of wine.
有一个人画得很快，一转眼，就把蛇画好了。这壶酒应该归他。
At this moment, he saw that the others had not yet finished, so he wanted to flaunt his skillonce more.
可是，这时候，他看看别人都没有画好，就想再炫耀一下自己的能耐。
He said proudly: "How slow you are! Let me add a few snake feet."
他得意洋洋地说:“你们画得多慢啊，让我再画上几只蛇脚吧!”
Holding the wine pot in his left hand, he began to add feet to the finished snake with his righthand.
他左手拿着酒壶，右手又开始给画好了的蛇添上脚。
When he was just adding feet to the snake, another man finished his drawing.
当他正在添足的时候，另一个人却把蛇画好了。
He grabbed the wine pot at once, saying: "A snake has no feet. How could you add feet to it?The first one who finished drawing a snake is I, not you."
而且立刻把酒壶夺了过去，说: “蛇是没有脚的，你怎么画上了脚?第一个画好蛇的是我，不是你哩!”
Having said this, the man drank the wine with an easy conscience.
那人说完话，就心安理得地喝起酒来。
英语短文小故事带翻译篇三
One day, a big tiger was looking for food in a dense forest.
一天，在一片茂密的森林里，有一只大老虎正在寻找食物。
A fox happened to scurry by, so the tiger pounced upon the fox and caught it.
一只狐狸正好从老虎身边窜过。于是，老虎猛扑过去，就把狐狸逮住了。
At this time, the fox suddenly hit upon a bright idea to get itself out of the predicament.
这时候，狐狸眼珠子骨碌一转，急中生智。
It boosted its courage and said to the tiger:
壮著胆子，对老虎说:
"Do you dare to eat me?"
“你敢吃我?”
Taken aback, the tiger asked:"Why not?"
“为什么不敢?”老虎一愣。
"Heaven sends me to rule over all you animals. If you eat me, you will defy the order of Heaven.What a nerve!"
“老天爷派我来管理你们百兽。你吃了我，就是违抗了老天爷的命令。我看你有多大的胆子。”
Hoodwinked for the moment, the tiger released its claws.
老虎一下子被蒙住了，就放开了爪子。
The fox wagged its tail proudly and said: "I will take you to the other animals, and show you mypower and prestige."
狐狸得意地摇了摇尾巴，说:“我带着你到百兽面前走一趟，让你看看我的威风。”
The fox and the tiger, one in front and the other in back, walked towards the depths of theforest.
狐狸和老虎，一前一后，朝着森林的深处走去。
The fox was very cocky, shaking its head and wagging its tail.
狐狸神气活现，摇头摆尾。
The tiger was dubious, looking around.
老虎半信半疑，东张西望。
The boars, deer, gazelles, bares, etc. in the forest saw the fox e swaggering, entirelydifferent from its usual self, and couldn't understand what was the matter.
森林里的野猪、小鹿、黄羊、兔子，看见狐狸大摇大摆地走过来，跟往常大不一样，都弄不明白到底是怎么一回事，究竟是什么原因。
But when they looked behind the fox:"Oh, a big tiger!" The wild animals, large and *** all, all fledfor their lives.
再往狐狸身后一看，“呀，是一只大老虎!”大大小小的野兽都吓得撒腿就逃。
Now the fox was greatly pleased and said to the tiger:
这时候，狐狸得意洋洋，对老虎说:
"See, who isn't afraid of me?"
“你看，谁不怕我?”
