×

this什么意思,this什么意思中文翻译

admin admin 发表于2024-08-06 04:05:26 浏览26 评论0

抢沙发发表评论

本文目录一览:

this什么意思中文翻译

“This”是一个英文代词,其基本含义和用法可以被精准地翻译成中文的“这”或“这个”。以下是详细的解释:

一、基本含义

在基础层面上,“This”用于指代近处的事物或者人。在中文中,我们可以直接将其翻译为“这”或“这个”。

二、语境中的应用

在不同的语境中,“this”的中文翻译可能有所不同。例如,当它在句子中作为代词指代某个具体的物品或事物时,我们通常会将其翻译为“这个”。而在想要引起注意或特别强调某个事物时,我们可能会将其翻译为“这”。此外,在某些特定的语境下,“this”还可以被灵活地翻译为“眼下”、“当前”,用以描述当前的状况或目标。但这种情况在日常交流中的使用频率相对较低。

三、具体用法举例

1. 当“this”作为代词指代某个物体时,例如:“This book is mine.”在这里,“this”被翻译为“这本”。

2. 当“this”用于强调或引起注意时,如:“This is an important matter.”这里的“this”依然翻译为“这”。

3. 在特定语境下,“this”代表当前的状况或目标,例如:“What is important for us now is to finish this project on time.”在这种语境下,“this”可灵活翻译为“当前”,用以描述我们的主要任务或目标。

总的来说,“this”在中文中的基础翻译是“这”或“这个”,但在不同的语境下,可能会根据具体情况有其他更具体的翻译。理解其在不同语境下的用法和含义对于准确掌握其翻译至关重要。

this,啥意思

**This的发音和含义解析**

**发音指导**:

此单词的英式发音为[e?s],美式发音为[e?s]。

**含义解析**:

* **指示代词**: 用于指代某个特定的事物或情况。

+ 例句: “I have walked in this district for ten kilometres around.” 意为“我已在这一地区附近走了十公里。”展示了具体地点和距离的范围。又如,“There are ten people in this office including me.” 表明包括说话人在内,这个办公室总共有十个人。

+ **词义解析**: 当用作形容词(adj.)时,"this"可以用来描述时间上的临近或者更接近说话者的事物或人。此外,它也可以与表示时间段的词语连用。当用作代词(pron.)时,"this"可以代指前面提到的人或事物,或在叙述中用来指明正在讨论的主题。如,"This is just between you and me." 表示这是一个私密的话题,只有两人之间知道。

此外,"this"在某些特定语境下还有特定的词汇搭配,如 "in this day and age" 表示当今时代,"by this time" 表示到这个时候等。

**词汇搭配与用法**:

* **词汇搭配**: 如 "in this day and age", "this and that", "to this day", "at this rate" 等,都展示了 "this" 在不同语境下的灵活用法。例如,“at this rate”表示按照目前的趋势或速度。又如,“this day week”表示上星期的今天等。这些搭配使语言更加生动和具体。

* **特殊用法**: 当陈述部分的主语是 "this" 时,附加疑问部分的主语通常会用 "it"。例如,“This is a book. It is very interesting.” 表示“这是一本很有趣的书。”此外,"this much" 通常用来表示数量或程度,"from this day forward" 则表示从这一天开始。还有一个常见的短语 "a better man never trod this earth",表示某人的卓越无人能及。最后,“this instant”表示立刻或即时。这些都是“this”在实际语境中的用法示例。

综上所述,"this" 是一个重要的英语单词,具有多种含义和用法,在不同的语境下发挥着不同的作用。希望这些解释能帮助您更好地理解这个单词的用法和意义。