- 竹篮打水 —— 一场空
竹篮的孔隙无法留住水，比喻所有努力最终落空。此语最早可追溯至唐代寒山的诗句 “我见瞒人汉，如篮盛水走”，后在《二度梅》等文学作品中被引用，成为最广为人知的徒劳象征。
- 瞎子点灯 —— 白费蜡
瞎子无需灯光却点燃蜡烛，讽刺徒劳的付出。“蜡” 谐音 “啦”，强调白费心机的荒诞性，如《烈火金钢》中用此形容军事行动的无效性。
- 肉包子打狗 —— 有去无回
肉包子被狗吞食，比喻投入的资源或情感无法收回。老舍《骆驼祥子》中用此形容人财两空的结局，现代常用来指单方面付出而无回报的关系。
- 水中捞月 —— 一场空
水中月影虚幻不可得，与 “竹篮打水” 异曲同工。《红楼梦》中曾用此比喻追求虚无缥缈的目标，强调行动与结果的脱节。
- 隔靴搔痒 —— 抓不到痒处
隔着靴子挠痒无法止痒，比喻方法不当导致徒劳。此语出自《五灯会元》，后被鲁迅用于批评文学创作的浮浅，强调解决问题需直击要害。
- 石灰煮水 —— 白费（沸）
石灰遇水沸腾但无实际用途，“沸” 谐音 “费”，直接点明徒劳无功。这类谐音歇后语通过双关增强了语言的趣味性和讽刺性。
- 烂网打鱼 —— 一无所获
破损的渔网无法捕鱼，比喻基础条件不足导致失败。类似表达还有 “枯井里打水 —— 枉费工”，强调工具或方法的重要性。
- 赶鸭子上架 —— 强人所难
鸭子无法自然上架，强迫其行动必然失败。此语常用于形容违背客观规律的行为，如《儿女英雄传》中用此批评不合理的任务分配。
- 石头上栽葱 —— 劳而无功
坚硬的石头无法提供植物生长条件，比喻在不可能的环境中努力。类似的 “石板上植树” 也表达了同样的含义。
- 哑巴吃黄连 —— 有苦说不出
虽不直接形容徒劳，但隐含了付出代价却无法申诉的无奈，间接反映了徒劳后的心理状态。
这些歇后语通过形象的比喻和巧妙的谐音，将抽象的 “徒然” 概念转化为具体可感的生活场景，既幽默又深刻。它们不仅在口语中广泛流传，也在文学作品中被反复引用，成为汉语中独特的文化符号。
