歇后语
酒肉和尚歇后语
admin 发表于2025-04-27 浏览7 评论0
歇后语
幽默的英语歇后语
admin 发表于2025-04-27 浏览7 评论0
以下是一些幽默有趣的英语歇后语(含双关、谐音或夸张元素),搭配中文翻译和解析,供你轻松 get 笑点:
直译:猪飞的时候!
意译:太阳从西边出来了!(表示 “绝对不可能”)
笑点:用 “猪会飞” 这种荒诞场景夸张表达 “不可能”,类似中文 “除非母猪会上树”。
1. When pigs fly!
直译:猪飞的时候!
意译:太阳从西边出来了!(表示 “绝对不可能”)
笑点:用 “猪会飞” 这种荒诞场景夸张表达 “不可能”,类似中文 “除非母猪会上树”。